story:bond:ai:episode-5:ko

Ai Ep. 5: 새로운 세계의 입구에서

스쿨 아이돌로서 사람들에게 웃음을 주고 싶다고 생각하게 된 아이. 그리고 찾아온 아이의 라이브 당일, 퍼포먼스는 어떻게 됐을까…?

Player

아이! 방금 무대 봤어!
정말 즐겁더라!

아이

헉… 헉….

엠마

아이, 물 마셔.

시즈쿠

수건도 받으세요.

리나

아이, 정말 멋진 무대였어!

아이

다들 땡큐… 콜록콜록, 잠깐만 기다려.
아직도 숨이 차서….

카린

알았어, 알았으니까 숨부터 돌려.

카스미

여기 의자 가져왔으니까 앉으세요, 아이 선배.

아이

얘들아, 스쿨 아이돌은 다들
무대에서 저런 걸 봐?

아유무

저런 거라니…?

Player

아이, 지금까지 본 적이 없는 경치를 봤구나!

아이

봤어… 보고 말았어….

세츠나

우리가 스쿨 아이돌을 그만두지 못하는 이유, 아시겠어요?

아이

알… 것 같아. 세츠가 항상 말했던
'사랑'이 보인 것 같아!

카나타

흥분할 만하지~
카나타도 무대에 설 때마다 충격을 받는걸.
무슨 일이 있어도… 그만둘 수 없게 돼 버려.

아이

내가 하려던 말을 카나가 다 했네!!
맞아! 바로 그거야~!

아이

뭐야? 저게 뭐야?! 이 세상에 어떻게 그런 세계가 있지?!
아이는 지금까지 인생을 만끽하며 살아 온 줄 알았는데,
그 위가 있었어….

아이

네가 말한 대로야! 정말 너무 굉장해~!!
아이, 감동했어! 와락!

Player

자, 잠깐. 아이, 숨 막혀~!

아이

좀 참아~! 아이는 지금 힘 조절이 안 될 정도로
감동하는 중이니까!

아이

날 바라보는 사람들의 얼굴이 무대 위에서
정말 잘 보이더라. 지금까지 연습할 땐
눈앞에 아무도 없어서 몰랐는데,

아이

그렇게 잘 보일 줄 몰랐어~! 심지어 표정도 너무 좋았어!
아이는 아직 스쿨 아이돌 초보인데도….

아이

사실 조금 불안하기도 했는데
불안한 마음이 부앙~ 하고 날아가더라!

Option 1: “여기서도 개그를 하는 걸 보니 아직도 여유가 있나 보네.”

Player

아하하하.
여기서도 개그를 하는 걸 보니 아직도 여유가 있나 보네.

아이

흐, 흥분해서 그만… 아하하. 뭔가 정말 굉장해….
아이 같은 평범한 여고생이 이런 일을 해낼 수 있다니!

Option 2: “잘됐다, 아이!”

Player

아하하하. 잘됐다, 아이!

아이

실은 나도 불안한 마음에 할머니랑 언니를 붙잡고
실수하면 어떡해~ 하고 징징거렸는데,

아이

이렇게까지 좋게 봐줘서 너무 굉장한 것 같아.
아마 공연을 봐준 사람들이 모두 마음 착해서 그렇겠지?

아이

다들 처음부터 재미있게 즐기자는 마음가짐이라
난 그 분위기에 탑승하기만 했을 뿐이야.

아이

오늘까지 연습 열심히 했다고 생각했는데,
오늘의 성공은 절반 이상이 관객들 덕분이었어.
난 아직 한참 멀었다는 건 잘 알아.

Player

아이… 그렇지 않아.
난 네 무대가 정말 멋지다고 느꼈는걸.
꿈 같은 무대였어.

아이

고마워. 그렇게 말해 줘서 정말 기쁘지만,
난 더 잘할 수 있다는 느낌이 들었어.

아이

나를 보러 온 사람에게 더 큰 웃음을 주고 싶어.
최고로 즐겁게 해 주고 싶어.

아이

그러니까 지금보다 더 열심히 노력할래!
멤버들과 네 힘을 빌려서 말이지♪

아이

그래서 말인데, 언젠가… 언젠가 할머니랑
언니에게도 라이브를 보여주고 싶어.
그러니 날 지켜봐 줘. 그리고 부디 응원해 줘!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)