story:bond:ai:episode-4:zh

Ai Ep. 4: 這就是所謂的「雙耶」!

愛除了很黏奶奶以外,還很黏某個鄰
家姊姊。所以你想說或許是因為這兩
個人的關係,才會養出愛這麼平易近
人的個性。而愛口中從那位姊姊身上
現學現賣的「雙耶」到底是指……?

Player

這就是小雫說的戲劇DVD。
不過還真稀奇,小愛居然會想要參考戲劇的表演方式。

哎喲~還不都是雫好像演得很開心,
我才想說既然那麼棒,那我也來參考一下……

咦?喂~雪雪!

Player

咦?小愛?

[Fade in/out.]

這堆像座小山的書是怎麼回事?
我來幫忙,分一些給我吧。

雪菜

咦?愛、愛同學?
這些都是學園偶像的參考書籍。
因為圖書室新進了這些書,我就借出來看了。

Player

小雪菜!對不起我沒有馬上發現!
應該很重吧?我也來幫忙拿。

三個人一起拿就不重囉。我們快點來搬吧。

雪菜

不好意思,還讓你們幫忙搬。

雪雪在說什麼啊~
大家這麼熟了,多依賴我們一點啦。

雪菜

謝謝!你們真的幫了個大忙。

[Fade in/out.]

紙張真的很重對吧~
明明就薄薄的,但數量一多就變得超有份量呢。

Player

不過話說回來,小愛眼睛真利呢。
說來慚愧,但我真的完全沒注意到說。

咦?該怎麼說,算是第六感嗎?
我只是碰巧看到的啦~

Player

啊哈哈,很像有超能力呢。

雪菜

這不是在說笑,說不定真的有超能力喔!
愛同學之前跟我一起繞著學校外圍跑步的時候,
也跟剛剛一樣,突然就看到了需要幫忙搬東西的老爺爺呢。

Player

這麼說來……小愛之前也有在天橋的樓梯前
幫帶著嬰兒的母親搬嬰兒車……

雪菜

愛同學幫助他人這點很有名呢。
我覺得這是很難能可貴的事喔。

等等,這根本沒什麼好大驚小怪的,你們別這樣……
一般人看到別人有困難都會伸出援手吧?
再說我也曾經因為這樣而認識了新朋友。

這就是所謂的「雙耶」吧!

Player

小愛應該是想說「雙贏」吧……

反正大家都是好朋友耶~!所以就愛姐來說並沒有說錯喔!
總之,能夠跟大家一起笑著度過每一天不就是最棒的嗎?
雖然這是跟姊姊現學現賣的啦。

Player

原來是姊姊教小愛的呢。
……真了不起。我也得向小愛看齊才行!

雪菜

真是個了不起的姊姊呢。
大家都能笑著度過每一天確實是最棒的呢。

嗯嗯,就~是說嘛。
笑容是最棒的!

Player

那個,小愛,學園偶像也會讓大家露出笑容喔。

咦?什麼意思?

Player

我當初邀小愛加入的時候也說過了吧?
說或許能看到從未見過的景色也說不定。
那個應該就是大家在小愛面前笑得很開心的樣子吧。

雪菜

我也這麼覺得!

這樣啊……
當學園偶像就能讓大家露出笑容嗎?
咦~什麼跟什麼啊,還有比這更棒的嗎?

雪菜

學園偶像是最棒的喔!

Player

真希望能看到那樣的景色呢!

愛姐變得渾身是勁啦~!雖然問了雫戲劇的表現方式,
不過我也來借用一下雪菜的智慧吧~
還有你,我會找你討論我的表演策略喔!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)