story:bond:ai:episode-32:th

Ai Ep. 32: อยากทำทุกวิถีทาง!

ไออยากให้ไอโทโมะทุกคน
มีความสุข เลยพยายาม
หาแนวทางเล่นมุกใหม่ๆ
แล้วก็สังเกตเห็นเรื่องหนึ่ง
ขึ้นมาน่ะ…

ไอ

นี่ๆ ฟังฉันหน่อยสิ

Player

มีอะไรเหรอ?

ไอ

คุณไอคุยกับเธอและเรียบเรียงความคิดในหัวตัวเองได้แล้วล่ะ

ไอ

คุณไออยากทำทุกวิถีทางเพื่อเรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนน่ะ!

ไอ

ก่อนหน้านี้ฉันบอกว่าอยากได้แนวทาง
ในการเล่นมุกใหม่ๆ ก็จริง แต่ถ้าจะเรียกเสียงหัวเราะ
เราไม่จำเป็นต้องเล่นมุกก็ได้นี่นา

Player

ไม่ต้องเล่นมุกก็ได้…แปลว่าจะเล่าเรื่องตลก
เล่นละครตลก หรือแสดงตลกก็ได้งั้นเหรอ?

ไอ

ใช่ๆ ถ้าเรียกเสียงหัวเราะได้ละก็
จะลองท้าทายอะไรที่หลากหลายก็ได้รึเปล่านะ!

Player

ไอจังนี่นึกถึงใจแฟนคลับจริงๆ เลยนะ

ไอ

ไอโทโมะทุกคนก็คอยคิดถึงคุณไอยังไงล่ะ~

ไอ

คุณไอแค่อยากตอบแทนที่คอยคิดถึงกันเท่านั้นเอง!

ไอ

ด้วยเหตุนี้เองก็อยู่วิจัยการเล่นตลกด้วยกันหน่อยสิ!

Option 1: “ได้อยู่แล้วล่ะ”

Player

ได้อยู่แล้วล่ะ! จะเริ่มจากทำอะไรก่อนดี?

ไอ

ฉันยืม DVD มาแล้ว
เพราะงั้นก็ดูเจ้านี่แล้วศึกษาก่อนแล้วกัน!

Option 2: “จะช่วยได้ไหมนะ?”

Player

ฉันจะพอช่วยได้ไหมนะ?

ไอ

คุณไอเชื่อใจเซนส์ตลกของเธอนะ!
เอ้า ฉันยืม DVD มาแล้ว เพราะงั้นมาดูกันเถอะ!

[Fade in/out.]

ไอ

ฮ่าๆๆๆ! เฮ้อ~ ตลกชะมัดเลย

Player

หัวเราะมากไปจนเริ่มเจ็บท้องเลยแฮะ

ไอ

การแสดงตลกนี่อิสระจังเลยแฮะ
คุณไอจะทำอะไรดีนะ

มีอา

เดี๋ยวเหอะ~
เสียงหัวเราะดังก้องไปยันทางเดินเลยนะ ทำอะไรกันเนี่ย

รินะ

ทำเรื่องสนุกๆ กันเหรอ?

Player

อ๊ะ มีอาจัง รินะจัง ยินดีต้อนรับกลับนะ

ไอ

โทษทีๆ พอดีศึกษาการแสดงตลกนิดหน่อยน่ะ
นี่ไง มีอาจิกับรินารี่ก็ลองดูสิ

[Fade in/out.]

รินะ

ตลกจัง
รินะจังบอร์ด “คิกๆ”

มีอา

เพิ่งเคยดูของแบบนี้ครั้งแรกเลย
การแสดงตลกของญี่ปุ่นเป็นแบบนี้นี่เอง
ค่อนข้างต่างจากของอเมริกาเลยนะ

Player

ที่อเมริกาก็มีการแสดงตลกเหรอ?

มีอา

มีเป็นพวกสแตนอัปคอเมดี้น่ะ
ส่วนมากจะเล่นมุกตลกเสียดสีกัน

ไอ

หืม~ ช่วยเล่าให้ฟังมากกว่านี้ทีสิ มีอาจิ

ไอ

จะว่าไปลองท้าทายกันไหมล่ะ!?
รินารี่ก็เอาด้วยคนสิ!

ไอ

เราสามคนมาแสดงตลกกันเถอะ!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-32/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)