ทะ เล ล่ะ~~~~!!
ทะเล ทะเลเลยนะพี่! เธอเองก็มาดูทะเลสิ!

ทะเลสวยมากเลยเนอะ~

ดีแล้วเนอะที่ท้องฟ้าแจ่มใส

วันนี้จะสนุกสนานให้เต็มที่เลย!
เพราะปรึกษาพวกจิกัจจิ
แล้วคิดแผนท่องเที่ยวมาอย่างดีแล้วไงล่ะ♪

เอ๊ะ!? ไปคุยกันตอนไหนเนี่ย!?

ก็พี่เสนอให้ “เที่ยวนูมาสึกัน 3 คน” เลยนะ!?
จะให้อยู่เฉยได้ยังไงกันเล่า~

ตั้งตารอแผนเที่ยวที่ไอจังคิดให้เลยล่ะจ้ะ

อื้อๆ ตั้งตารอได้เลยนะ!

[Fade in/out.]

ว้าว สุดยอด!!

ใช่ไหมล่ะ? เป็นโชว์ที่น่าภูมิใจของที่นี่เลยนะ~!

โลมาน่ารักจัง! อยากเข้าไปกอดเลย!!

คิกๆ อาจจะกอดโลมาจริงๆ ไม่ได้
แต่ก็มีตุ๊กตาขายที่ร้านของฝากนะ

อยากได้สุดๆ เลยแฮะ! อยากไปดูของฝากจัง!

ซื้อเป็นของที่ระลึกไหมล่ะ?

ได้เหรอ!?
ไชโย! อยากได้สินค้าอุจจิจี้ด้วย!

อ๊ะ งั้นถ้าโชว์จบแล้วเราไปดูวอลรัสกันก่อนไหม?
เป็นต้นแบบของอุจจิจี้ทั้งที

อยากไปจัง ไปกันนะ!

[Fade in/out.]

ได้เที่ยวเล่นทั้งวันเลยเนอะ~
ดีจังที่ได้เจอพวกรูบี้จังด้วย!

ที่ศาลเจ้าอาวาชิมะก็ดี ร้านกาแฟที่พาไปก็ดีเหมือนกัน~
ชื่อว่าร้านกาแฟยาบะรึเปล่านะ?

กาแฟกับโรลเค้กร้านนั้นอร่อยมากเลยเนอะ

อ๊ะ พี่เหนื่อยรึเปล่า? ไหวไหม?

คิกๆ สบายมาก ช่วงนี้สภาพร่างกายฉันดีขึ้นแล้ว
ยิ่งกว่านั้นคือวันนี้ฉันได้อยู่กับไอจังเลยนะ

มาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าที่โทจิมังเถอะค่ะ คุณมิซาโตะ!
เป็นที่พักที่ภาคภูมิใจเลยนะคะ!

จ้ะ ขอรบกวนหน่อยนะจ๊ะ จิกะจัง

คิกๆ เวลามาพักแรมจะสนุกก็ตอนกลางคืนเนอะ

ฉันไม่ปล่อยให้ทั้งสองคนนอนหรอก~!