story:bond:ai:episode-17:zh

Ai Ep. 17: 激戰!冷笑話大賽

愛說尋找「有趣的事物」就是她的使命。
而這樣的愛所想到的遊戲是……?

繪里

還有人有其他意見嗎?

繪里

……看來大家都沒意見呢。
那麼今天的例行會議就到此結束吧。

善子

終於結束了。
我怎麼覺得今天開會開了特別久?

海未

是啊。
可是相對的,我們也討論了許多有用的議題吧。

千歌

可是我有點累了,好想吃甜食喔~

彼方

啊,這樣的話,
小彼方有帶在課堂上做的蛋糕過來喔~
小彼方特製!肉桂風味蘋果滿滿磅蛋糕!

穗乃果

光聽名字就知道絕對好吃!!
不愧是彼方學姐!
請趕快將糖分賜給我這顆疲憊的大腦吧♪

啊哈哈,大家都累了呢~

果南

是啊,因為我們討論的內容需要動腦啊。

那要不要試著讓疲憊的大腦放鬆一下?

咦?
難道是要玩遊戲嗎?

答對了!
阿霞你難得腦袋這麼靈光耶!

不是阿霞,是小霞霞!
而且說什麼難得,好像小霞霞平常很迷糊似的!

璃奈

……「好像」?

討厭,怎麼連璃奈子都這樣!

露比

請問……是要玩什麼遊戲呢?
像是撲克牌之類的嗎?

哼哼哼,問得好!
愛姐推薦的遊戲是配合節奏來講冷笑話的比賽!
由講出越多冷笑話的人獲勝!

真姬

冷笑話這部分我能理解,但配合節奏有什麼意義嗎?

大家都是學園偶像,不覺得這樣才有感覺嗎?

果林

配合節奏就算是學園偶像了嗎?

Player

但腦筋不夠靈活就講不出冷笑話,這主意或許不錯喔?

黛雅

雖然還是不太明白……
但既然你都這麼說了,就來試試看吧?

這樣才對嘛!
好~那愛姐要出招囉~!

[Fade in/out.]

啊哈哈,玩得真開心!
這是愛姐玩過氣氛最熱烈的一場!!

Player

話雖如此,
可是小愛太強了,根本就比不起來嘛。

Option 1: “為什麼腦筋可以轉得那麼快?”

Player

你為什麼腦筋可以轉得那麼快,馬上就想出冷笑話啊?

嗯……
果然是因為愛姐平常就有在想冷笑話的關係吧?

Option 2: “冷笑話應該沒有人講得贏你吧?”

Player

冷笑話應該沒有人講得贏小愛吧?

愛姐隨時接受挑戰!
儘管放馬過來~!!

Player

啊哈哈,真佩服你對冷笑話的追求!
但你是從什麼時候迷上冷笑話的啊?
從小就很喜歡了嗎?

嗯~是從什麼時候開始的啊……?
不過我倒是還記得對冷笑話開竅的契機喔。

Player

是什麼?

就是啊,因為姊姊她會被我逗笑!

Player

你是說美里姐嗎?

嗯,姊姊小時候身體比現在更虛弱,
幾乎一直過著足不出戶的生活。
我記得遠足和校外教學她也都去不了,所以經常無精打采的……

Player

原來有這段過去啊。

當我帶著校外教學買的紀念品木刀去找姊姊時,
我跟她說「我要用這把木刀把疾病像木頭一樣砍倒」時,
姊姊她笑得合不攏嘴呢。

嘿嘿嘿……這件事讓我超開心的……
所以為了去找姊姊的時候可以講冷笑話給她聽,
我就開始寫起冷笑話筆記了。

結果我也自然而然地喜歡上冷笑話,
不知不覺就沉迷在其中了。

Player

原來如此,所以契機就是美里姐被你逗笑這點啊。
小愛真是溫柔呢。

討厭~!
總覺得好害羞喔~!!

Player

我很了解小愛對冷笑話的愛囉!

哦,你剛才講了很棒的冷笑話耶?
愛姐來把這句話記到冷笑話筆記上吧♪


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-17/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)